Spanisch-Deutsch Übersetzung für bonificación

Bonusder
Obligatorische Bonus-Malus-Systeme verstoßen gegen dieses in den Richtlinien verankerte Prinzip. Los sistemas obligatorios de bonificación en ausencia de siniestros infringen el principio enmarcado en las directivas. Alle Managergehälter, die eine Bonuskomponente enthalten, benötigen auch eine Verlustkomponente. Todos los salarios de ejecutivos que tengan un componente de bonificación deberán tener también un componente de pérdida. Der Regionalbonus für FuE und Innovationen würde in Wirklichkeit unserem Kohäsionsziel zuwiderlaufen und kontraproduktiv wirken. La bonificación regional para I+D e innovación socavaría de hecho nuestros objetivos de cohesión y sería contraproducente.
PrämiedieIch habe einen Vorauszahlungsanreiz vorgeschlagen, eine Prämie, mit der eine frühere Zurückzahlung belohnt wird. He propuesto un incentivo para los pagos anticipados, una bonificación en recompensa por el pago antes del vencimiento.

Wörterbuch